According to HDG Srila Prabhupada Bhakti Siddhanta Saraswati Goswami Thakur, the ultimate purpose of becoming a scholar is to chant the Hare Krishna Mahamantra as much as possible. We should not neglect our material responsibilities; therefore, we should keep a healthy balance in maintaining our worldly duties, and ensure that we chant the Mahamantra under any circumstances. Chanting and pleasing the Supreme Lord, Sri Krishna, should be at the centre of all our activities. This is the easiest way to become happy because the Lord is the embodiment of absolute bliss.
HDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Maharaj
18-Feb-2022
English
परम पूज्यनीय श्रील प्रभुपाद भक्ति सिद्धान्त सरस्वती गोस्वामी ठाकुर के अनुसार विद्वान् होने का अंतिम लक्ष्य, जितना संभव हो सके हरे कृष्ण महामंत्र का जप करना है| हमें अपने भौतिक कर्तव्यों की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए इसलिए हमें अपने सांसारिक कर्तव्यों के प्रति एक स्वस्थ संतुलन रखते हुए हर परिस्थिति में हरे कृष्ण महामंत्र का जप करना चाहिए| जप करना और भगवान् श्री कृष्ण को प्रसन्न करना हमारे सभी कार्यों का केंद्र होना चाहिए| यह सुखी रहने का सबसे सरल उपाय है क्यूंकि भगवान् परम आनंद के मूर्तिमान स्वरुप हैं|
श्रील भक्ति विबुध बोधायन गोस्वामी महाराज
18-Feb-2022
Hindi
পূজ্যপাদ প্রভুপাদ শ্রীল ভক্তি সিদ্ধান্ত সরস্বতী গোস্বামী ঠাকুরের মতে, পণ্ডিত হওয়ার চূড়ান্ত উদ্দেশ্য হল যতটা সম্ভব হরেকৃষ্ণ মহামন্ত্র জপ করা। আমাদের জাগতিক দায়িত্বকে অবহেলা করা উচিত নয়; অতএব, আমাদের পার্থিব কর্তব্য পালনে সুস্থ ভারসাম্য বজায় রাখা উচিত এবং যে কোনো পরিস্থিতিতে মহামন্ত্র জপ করা নিশ্চিত করা উচিত। পরমেশ্বর ভগবান শ্রীকৃষ্ণকে জপ করা এবং সন্তুষ্ট করা আমাদের সমস্ত কাজের কেন্দ্রে থাকা উচিত। এটি সুখী হওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় কারণ ভগবান হলেন পরম আনন্দের মূর্ত প্রতীক।
শ্রীল ভক্তিবিবুধ বোধায়ন গোস্বামী মহারাজ
18-Feb-2022
Bengali
परम पुज्य श्रील प्रभुपाद भक्ती सिद्धांत सरस्वती गोस्वामी ठाकूर यांच्या मते, विद्वान असण्याचा अंतिम उद्देश हरे कृष्ण महामंत्राचा जास्तीत जास्त जप करणे हा आहे. आपण आपल्या भौतिक जबाबदाऱ्यांकडे दुर्लक्ष करू नये; म्हणून, आपण आपली सांसारिक कर्तव्ये निभावण्यासाठी निरोगी संतुलन राखले पाहिजे आणि कोणत्याही परिस्थितीत आपण महामंत्राचा जप केला पाहिजे. परम भगवान श्रीकृष्ण चा नामजप करणे व त्यांना प्रसन्न करणे हे आपल्या सर्व कार्यांच्या केंद्रस्थानी असले पाहिजे. आनंदी होण्याचा हा सर्वात सोपा मार्ग आहे कारण भगवंत परम आनंदाचे अवतार आहेत.
श्रील भक्ति विबुध बोधायन गोस्वामी महाराज
18-Feb-2022
Marathi
Según Su Divina Gracia Srila Prabhupada Bhakti Siddhanta Saraswati Goswami Thakur, el propósito final de convertirse en un erudito es cantar el Mahamantra Hare Krishna tanto como sea posible. No debemos descuidar nuestras responsabilidades materiales; por lo tanto, debemos mantener un equilibrio saludable en el cumplimiento de nuestros deberes materiales y asegurarnos de cantar el Mahamantra bajo cualquier circunstancia. Cantar y complacer al Señor Supremo, Sri Krishna, debe estar en el centro de todas nuestras actividades. Esta es la forma más fácil de volverse feliz porque el Señor es la encarnación de la dicha absoluta.
HDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Maharaj
18-Feb-2022
Spanish
D’après Srila Prabhupada Bhakti Siddhanta Saraswati Goswami Thakur, l’objectif ultime de l’érudition est de chanter le Mahamantra Hare Krishna le plus possible. Nous ne devrions pas négliger nos responsabilités matérielles. Plutôt, nous devrions maintenir un équilibre sain en accomplissant nos devoirs liés à ce monde tout en s’assurant de chanter le Mahamantra sous toutes conditions. Notre vie devrait être centrée autour du chant des Saints Noms et du plaisir de Sri Krishna. C’est la méthode la plus facile pour devenir heureux, car Krishna est le bonheur absolu en Personne.
SDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Maharaj
18-Feb-2022
French
De acordo com SDG Srila Prabhupada Bhakti Siddhanta Sarasvati Gosvami Thakura, o propósito último de tornar-se um erudito é cantar o Mahamantra Hare Krishna o tanto quanto for possível. Como nós não devemos negligenciar as nossas responsabilidades materiais, é importante que mantenhamos um equilíbrio saudável entre manter os nossos deveres mundanos e o cantar do Mahamantra sob todas as circunstâncias. Afinal, cantar e agradar o Senhor Supremo, Sri Krishna, deve ser o ponto central de todas as nossas atividades. Esse é o caminho mais fácil para nos tornarmos felizes, pois o Senhor é a personificação da bem-aventurança absoluta.
SDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Maharaj
18-Feb-2022
Portuguese
По утверждению Его Божественной Милости, Шрилы Бхакти Сиддханты Госвами Тхакура, конечная цель становления мудрецом является повторение Харе Кришна Махамантры. Мы не должны отбросить свои материальные обязанности. Надо поддерживать здоровый баланс между своими мирскими обязанностями и быть уверенными, что повторяем Махамантру при любых обстоятельствах. Повторение и удовлетворение Верховного Господа Шри Кришны должно быть в центре наших действий. Это самый лёгкий способ стать счастливыми, так как Господь является воплощением абсолютного блаженства.
HDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Maharaj
18-Feb-2022
Russian
Anot JDM Šrilos Prabhupados Bhakti Siddhantos Gosvamio Thakuro, galutinis tapimo išminčiumi tikslas yra kartoti Harė Krišna Mahamantrą. Mes neturėtume atmesti savo materialių pareigų; taigi, turėtume palaikyti sveiką balansą, palaikydami savo pasaulietines pareigas ir būti tikri, kad kartojame Mahamantrą bet kokiomis aplinkybėmis. Kartojimas ir Aukščiausiojo Viešpaties Šri Krišnos patenkinimas turėtų būti visų mūsų veiksmų centre. Tai yra lengviausias būdas tapti laimingu, kadangi Viešpats yra absoliučios palaimos įsikūnijimas.
HDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Maharaj
18-Feb-2022
Lithuanian
HDG Srila Prabhupada Bhaktisiddhanta Saraswati Goswami Thakur often used to say that “I am not accepting those who come to me to follow Krishna Consciousness as my disciples. Rather, I am accepting all those who come to me as my guru.” To understand the essence of Vaishnava philosophy, he once said, “If anyone thinks of himself as a guru while practicing Krishna Consciousness, the first syllable of the word ‘guru’ should be changed to ‘goru’ (a cow, i.e. an animal), and so he should not be considered to be a guru.”
Vaishnava philosophy is to become humble because humility is the ornament of Vaishnava practice. That mood will appear when one chants the Hare Krishna Mahamantra wholeheartedly.
HDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Maharaj
19-Feb-2022
English
परम पूज्यनीय श्रील प्रभुपाद भक्तिसिद्धान्त सरस्वती गोस्वामी ठाकुर अक्सर कहा करते थे, “मैं उन्हें स्वीकार नहीं करूँगा जो मेरे शिष्य के रूप में कृष्णभावनामृत का पालन करने के लिए मेरे पास आते हैं| बल्कि मैं उन सभी को स्वीकार करूँगा जो गुरु के रूप में मेरे पास आते हैं|” वैष्णव सिद्धान्त के सार के अनुसार, उन्होंने एक बार कहा था, “यदि कोई कृष्णभावनामृत का पालन करते हुए अपने आपको गुरु समझता है, तो गुरु शब्द को ‘गोरु’ (गाय, यानि पशु) में बदल देना चाहिए, और इसलिए उसे गुरु नहीं समझना चाहिए|” वैष्णव सिद्धान्त का अर्थ है विनम्र बनना क्यूंकि विनम्रता वैष्णव साधना का आभूषण है| जब हम पूर्ण ह्रदय से हरे कृष्ण महामंत्र का जप करेंगे तो ऐसा भाव प्रकट होगा|
श्रील भक्ति विबुध बोधायन गोस्वामी महाराज
19-Feb-2022
Hindi
পূজ্যপাদ প্রভুপাদ শ্রীল ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী গোস্বামী ঠাকুর প্রায়ই বলতেন যে “যারা আমার কাছে কৃষ্ণভাবনা অনুসরণ করতে আসে আমি তাদের আমার শিষ্য হিসাবে গ্রহণ করছি না। বরং যারা আমার কাছে আসে তাদের আমি আমার গুরু হিসেবে গ্রহণ করছি।” বৈষ্ণব দর্শনের সারমর্ম বোঝার জন্য, তিনি একবার বলেছিলেন, “কেউ যদি কৃষ্ণভাবনা অনুশীলন করার সময় নিজেকে গুরু বলে মনে করে, তবে ‘গুরু’ শব্দের প্রথম শব্দাংশটি ‘গোরু’ (একটি গরু, অর্থাৎ পশু) তে পরিবর্তন করা উচিত। , এবং তাই তাকে গুরু হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়।” বৈষ্ণব দর্শন হল নম্র হওয়া কারণ নম্রতা বৈষ্ণব সাধনার আভূষণ। সেই মেজাজ দেখা দেবে যখন কেউ হৃদয় দিয়ে হরেকৃষ্ণ মহামন্ত্র জপ করবে।
শ্রীল ভক্তিবিবুধ বোধায়ন গোস্বামী মহারাজ
19-Feb-2022
Bengali
परमपूज्य श्रील प्रभुपाद भक्तिसिद्धांत सरस्वती गोस्वामी ठाकूर नेहमी म्हणायचे की “जे कृष्णभावनेचे पालन करण्यासाठी माझ्याकडे येतात त्यांना मी माझे शिष्य म्हणून स्वीकारत नाही. त्यापेक्षा जे माझ्याकडे येतात त्यांना मी माझे गुरू मानतो.” वैष्णव तत्त्वज्ञानाचे सार समजून घेण्यासाठी ते एकदा म्हणाले होते, “जर कोणी कृष्णभावनेचे पालन करताना स्वत:ला गुरु मानत असेल, तर ‘गुरु’ या शब्दाचा पहिला उच्चार बदलून ‘गरू’ (गाय, म्हणजे प्राणी) असा करावा. आणि म्हणून त्याला गुरु मानू नये.”
वैष्णव तत्वज्ञान म्हणजे नम्र होणे कारण नम्रता हा वैष्णव आचरणाचा अलंकार आहे. हरे कृष्ण महामंत्राचा मनापासून जप केल्यावर तो भाव दिसून येईल.
श्रील भक्ति विबुध बोधायन गोस्वामी महाराज
19-Feb-2022
Marathi
HDG Srila Prabhupada Bhaktisiddhanta Saraswati Goswami Thakur a menudo decía que “no estoy aceptando a aquellos que vienen a seguirme para seguir la conciencia de Krishna como mis discípulos. Más bien, estoy aceptando a todos aquellos que vienen a mí como mi gurú”. Para comprender la esencia de la filosofía vaisnava, dijo una vez: “Si alguien se considera un gurú mientras practica la conciencia de Krishna, la primera sílaba de la palabra ‘gurú’ debe cambiarse por ‘goru’ (una vaca, es decir, un animal). , por lo que no debe ser considerado un gurú”. La filosofía vaisnava es volverse humilde porque la humildad es el adorno de la práctica vaisnava. Ese estado de ánimo aparecerá cuando uno cante el Mahamantra Hare Krishna de todo corazón.
HDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Maharaj
19-Feb-2022
Spanish
Sa Divine Grâce Srila Prabhupada Bhaktisiddhanta Saraswati Goswami Thakur disait souvent (en parlant de ceux qui venaient à lui pour pratiquer la conscience de Krishna) ” je ne les vois non pas comme des disciples mais plutôt, je les accepte comme gurus.” Il déclara aussi, qu’afin de comprendre l’essence même de la philosophie Vaishnava, qu’un pratiquant de la conscience de Krishna qui se considère guru ne devrait pas être vu comme tel car il serait de fait un “goru” (bovin/animal). La philosophie Vaishnava sert à devenir humble, car l’humilité c’est la beauté même du Vaishnavisme. Cette nature se manifeste d’elle-même chez celui qui chante le Mahamantra Hare Krishna avec une sincérité total.
SDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Maharaj
19-Feb-2022
French
SDG Srila Prabhupada Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Thakura, com frequência dizia: “Eu não estou aceitando como meus discípulos aqueles que vem a mim para seguir a consciência de Krishna. Ao invés disso, aceito todos os que vem a mim como meus gurus”. Para que possamos compreender a essência da filosofia Vaishnava, certa vez ele disse: “Se, enquanto pratica a consciência de Krishna, alguém considerar a si mesmo um guru, então a primeira sílaba da palavra “guru” deverá ser mudada para “goru” (uma vaca, i. e., um animal). Assim, ele não deverá ser considerado um guru”.
A filosofia Vaishnava envolve tornar-se humilde, pois a humildade é o ornamento da prática Vaishnava. Aquele que canta o Mahamantra Hare Krishna com sinceridade verá esse humor surgir em seu coração.
SDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Maharaj
19-Feb-2022
Portuguese
Его Божественная Милость Шрила Прабхупада Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур часто говорил: «Я не воспринимаю тех, кто следует сознанию Кришны, своими учениками, я больше вижу их своими Гуру». Чтобы объяснить суть сознания Кришны, он однажды сказал: «Если кто-то считает себя Гуру, практикуя Сознание Кришны, тогда первый слог слова гуру надо заменить, и тогда оно станет словом «гору», (т.е коровой, животным), и он не должен считаться гуру».
HDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Maharaj
19-Feb-2022
Russian
JDM Šrila Prabhupada Bhaktisiddhanta Sarasvatis Gosvamis Thakuras dažnai sakė, kad „Aš nepriimu tų, kurie seka Krišnos sąmone, savo mokiniais, aš labiau priimu visus, kas atėjo pas mane, kaip savo Guru“. Kad paaiškinti Krišnos sąmonės esenciją, jis sykį pasakė „Jeigu kažkas laiko save guru, praktikuodamas Krišnos Sąmonę, tuomet pirmą žodžio guru skiemenį reiktų pakeisti ir žodis taptų „goru“ (reiškia karvę, t.y gyvūną) ir jis neturėtų būti laikomas guru“.
HDG Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Goswami Maharaj
19-Feb-2022
Lithuanian